Taglie dei vestiti: UK, USA, EU e Italia a confronto

5 minuti di lettura · aggiornato il 2026-11-01

Risposta rapida: Una taglia UK da donna è quattro numeri sopra la taglia USA e 28 sotto quella EU: UK 12 è US 8, EU 40, Italia 44. Le taglie da uomo per giacche e torace hanno lo stesso numero in UK e USA (40), mentre le taglie EU aggiungono 10 (50); le tabelle complete sono più sotto.

Le taglie dei vestiti sono etichette, non misure. Un abito UK 12 e uno EU 40 dovrebbero vestire lo stesso corpo, ma i numeri non hanno niente in comune, e la stessa etichetta può vestire diversamente da un negozio all'altro. Convertire il numero è il primo passo. Confrontare le tue misure con la tabella del negozio è il secondo.

Taglie da donna

Lo schema è regolare. Aggiungi 4 a una taglia USA per ottenere quella UK, poi aggiungi 28 per ottenere la taglia EU usata in Francia, Germania, Spagna e gran parte d'Europa. Le taglie italiane sono 4 sopra quella EU. Le taglie australiane coincidono con quelle UK. Le misure del corpo sono valori tipici per ogni taglia, in centimetri.

US	UK	EU	IT	AU	JP	Seno (cm)	Vita (cm)	Fianchi (cm)
0	4	32	36	4	5	79	61	86
2	6	34	38	6	7	82	64	89
4	8	36	40	8	9	86	68	93
6	10	38	42	10	11	90	72	97
8	12	40	44	12	13	94	76	101
10	14	42	46	14	15	98	80	105
12	16	44	48	16	17	102	84	109
14	18	46	50	18	19	107	89	114
16	20	48	52	20	21	112	94	119
18	22	50	54	22	23	117	99	124

Completi, giacche e cappotti da uomo

Nel Regno Unito e negli Stati Uniti la sartoria maschile si misura in base alla circonferenza del torace in pollici, quindi una 40 è una 40 in entrambi i Paesi. Le taglie europee corrispondono più o meno al torace in centimetri diviso due, che equivale alla taglia UK più 10.

US	UK	EU	IT	Intl	Torace (cm)
34	34	44	44	XS	86
36	36	46	46	S	91
38	38	48	48	S/M	96
40	40	50	50	M	101
42	42	52	52	L	106
44	44	54	54	L/XL	111
46	46	56	56	XL	117
48	48	58	58	XXL	122

Come prendere le misure

Seno o torace: attorno al punto più ampio, sotto le ascelle, con il metro in orizzontale.
Vita: attorno al punto più stretto, di solito appena sopra l'ombelico.
Fianchi: attorno al punto più ampio di fianchi e glutei, a piedi uniti.

Tieni il metro aderente ma non stretto, e misura sopra indumenti sottili. Se le tue misure cadono tra due taglie, di solito è più facile far aggiustare quella più grande.

Perché la stessa taglia non va bene in tutti i negozi

Nella maggior parte dei Paesi le taglie non sono regolamentate, e negli anni molti marchi sono passati a tagli più abbondanti, quindi una taglia 12 di oggi è spesso più grande di una 12 di una generazione fa. Fast fashion, firme e abbigliamento sportivo possono differire anche di una taglia intera. Considera la tabella di conversione un punto di partenza e quella del marchio la parola definitiva.

US	UK	EU	IT	AU	JP	Seno (cm)	Vita (cm)	Fianchi (cm)
0	4	32	36	4	5	79	61	86
2	6	34	38	6	7	82	64	89
4	8	36	40	8	9	86	68	93
6	10	38	42	10	11	90	72	97
8	12	40	44	12	13	94	76	101
10	14	42	46	14	15	98	80	105
12	16	44	48	16	17	102	84	109
14	18	46	50	18	19	107	89	114
16	20	48	52	20	21	112	94	119
18	22	50	54	22	23	117	99	124

US	UK	EU	IT	AU	JP	Seno (cm)	Vita (cm)	Fianchi (cm)
0	4	32	36	4	5	79	61	86
2	6	34	38	6	7	82	64	89
4	8	36	40	8	9	86	68	93
6	10	38	42	10	11	90	72	97
8	12	40	44	12	13	94	76	101
10	14	42	46	14	15	98	80	105
12	16	44	48	16	17	102	84	109
14	18	46	50	18	19	107	89	114
16	20	48	52	20	21	112	94	119
18	22	50	54	22	23	117	99	124

Taglie dei vestiti: UK, USA, EU e Italia a confronto

Taglie da donna

Completi, giacche e cappotti da uomo

Come prendere le misure

Perché la stessa taglia non va bene in tutti i negozi

Leggi anche

US	UK	EU	IT	AU	JP	Seno (cm)	Vita (cm)	Fianchi (cm)
0	4	32	36	4	5	79	61	86
2	6	34	38	6	7	82	64	89
4	8	36	40	8	9	86	68	93
6	10	38	42	10	11	90	72	97
8	12	40	44	12	13	94	76	101
10	14	42	46	14	15	98	80	105
12	16	44	48	16	17	102	84	109
14	18	46	50	18	19	107	89	114
16	20	48	52	20	21	112	94	119
18	22	50	54	22	23	117	99	124