Rozmiary butów: US, UK, EU i Japonia

5 min czytania · aktualizacja 2026-11-01

W skrócie: Damskie rozmiary US są o dwa większe od UK (UK 5 to US 7 i EU 37,5), a męskie mniej więcej o pół rozmiaru (UK 8,5 to US 9 i EU 42,5). Rozmiary japońskie to po prostu długość stopy w centymetrach – pełne tabele są niżej.

Rozmiary butów to jedna z niewielu miar, w których każdy kraj ma własny system i żadne z nich nie pasują do siebie równo. Damski UK 6 to US 8, ale męski to US 6½, a EU 39 wypada gdzieś pomiędzy. Najpewniej jest zacząć od stopy, a nie od metki.

Skąd biorą się różnice

Systemy brytyjski i amerykański liczą w ziarnach jęczmienia (barleycorn), czyli w jednej trzeciej cala, i zaczynają od różnych punktów zerowych, a w USA istnieją osobne skale damska i męska. System europejski liczy w punktach paryskich, czyli w dwóch trzecich centymetra, i ma jedną skalę dla wszystkich. System japoński pomija to wszystko i używa długości stopy w centymetrach, dlatego to najbardziej przydatna liczba, jaką warto znać.

Rozmiary butów damskich

USUKEUAUDługość stopy (cm)
5335.5522
5.53.5365.522.5
6436.5623
6.54.5376.523.5
7537.5724
7.55.5387.524.5
8638.5825
8.56.5398.525.5
9740926
9.57.540.59.526.5
108411027
10.58.54210.527.5
11942.51128

Rozmiary butów męskich

USUKEUAUDługość stopy (cm)
65.538.55.524
6.5639624.5
76.5406.525
7.5740.5725.5
87.5417.526
8.5842826.5
98.542.58.527
9.5943927.5
109.5449.528
10.51044.51028.5
1110.54510.529
11.51145.51129.5
1211.54611.530
1312.547.512.531

Jak zmierzyć stopę

Ta długość w centymetrach to twój rozmiar japoński i najlepsza liczba do porównania z tabelą konkretnej marki.

Dlaczego rozmiar zmienia się między markami

Te tabele to standardowe przeliczenia, ale marki szyją buty różnie, a marki sportowe często mają zaniżoną rozmiarówkę. Kupując przez internet, porównaj tabelę marki z długością swojej stopy i sprawdź w opiniach, czy but jest większy, czy mniejszy niż zwykle. Rozmiary dziecięce mają zupełnie osobną skalę.

Otwórz narzędzia Tantoo →

Tantoo to nazwa handlowa Third Coffee Studio Ltd, spółki zarejestrowanej w Anglii i Walii pod numerem 17517422.