Tamanhos de roupa: Reino Unido, EUA, UE e Itália
Resposta rápida: O tamanho feminino britânico fica quatro acima do americano e 28 abaixo do europeu: UK 12 é US 8, EU 40, italiano 44. Os tamanhos masculinos de terno (fato) e de peito são o mesmo número no Reino Unido e nos EUA (40), e os europeus somam 10 (50). As tabelas completas estão abaixo.
Os tamanhos de roupa são etiquetas, não medidas. Um vestido UK 12 e um vestido EU 40 foram pensados para servir no mesmo corpo, mas os números não têm nada em comum, e a mesma etiqueta pode servir de forma diferente de uma loja para outra. Converter o número é o primeiro passo. Comparar as suas medidas com a tabela da loja é o segundo.
Tamanhos femininos
O padrão é regular. Some 4 ao tamanho americano para obter o britânico e depois some 28 para obter o tamanho europeu usado na França, na Alemanha, na Espanha e na maior parte da Europa. Os tamanhos italianos ficam 4 acima do europeu. Os tamanhos australianos coincidem com os britânicos. As medidas do corpo são valores típicos para cada tamanho, em centímetros.
| US | UK | EU | IT | AU | JP | Busto (cm) | Cintura (cm) | Anca (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 | 32 | 36 | 4 | 5 | 79 | 61 | 86 |
| 2 | 6 | 34 | 38 | 6 | 7 | 82 | 64 | 89 |
| 4 | 8 | 36 | 40 | 8 | 9 | 86 | 68 | 93 |
| 6 | 10 | 38 | 42 | 10 | 11 | 90 | 72 | 97 |
| 8 | 12 | 40 | 44 | 12 | 13 | 94 | 76 | 101 |
| 10 | 14 | 42 | 46 | 14 | 15 | 98 | 80 | 105 |
| 12 | 16 | 44 | 48 | 16 | 17 | 102 | 84 | 109 |
| 14 | 18 | 46 | 50 | 18 | 19 | 107 | 89 | 114 |
| 16 | 20 | 48 | 52 | 20 | 21 | 112 | 94 | 119 |
| 18 | 22 | 50 | 54 | 22 | 23 | 117 | 99 | 124 |
Ternos (fatos), casacos e sobretudos de homem
No Reino Unido e nos EUA, a alfaiataria masculina é dimensionada pela medida do peito em polegadas, por isso um 40 é um 40 nos dois países. Os tamanhos europeus correspondem aproximadamente ao peito em centímetros dividido por dois, o que dá o tamanho britânico mais 10.
| US | UK | EU | IT | Intl | Peito (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 34 | 44 | 44 | XS | 86 |
| 36 | 36 | 46 | 46 | S | 91 |
| 38 | 38 | 48 | 48 | S/M | 96 |
| 40 | 40 | 50 | 50 | M | 101 |
| 42 | 42 | 52 | 52 | L | 106 |
| 44 | 44 | 54 | 54 | L/XL | 111 |
| 46 | 46 | 56 | 56 | XL | 117 |
| 48 | 48 | 58 | 58 | XXL | 122 |
Como medir
- Busto ou peito: à volta da parte mais larga, por baixo dos braços, com a fita nivelada.
- Cintura: à volta da parte mais estreita, normalmente logo acima do umbigo.
- Quadril: à volta da parte mais larga do quadril e do bumbum, com os pés juntos.
Mantenha a fita justa mas sem apertar, e meça por cima de roupa fina. Se as suas medidas ficarem entre dois tamanhos, o maior costuma ser mais fácil de ajustar.
Por que um tamanho não serve em todas as lojas
Na maioria dos países os tamanhos não são regulamentados, e muitas marcas foram tornando os cortes mais largos ao longo dos anos, por isso um tamanho 12 hoje é muitas vezes maior do que um 12 de uma geração atrás. Marcas de moda rápida, de estilistas e de roupa esportiva podem diferir um tamanho inteiro. Use uma tabela de conversão como ponto de partida e a tabela da própria marca como palavra final.
Leia a seguir
- Tamanhos de calçado: EUA, Reino Unido, UE e Japão
Tabelas de tamanhos de calçado feminino e masculino, por que os números variam entre países e como medir bem o pé.
- Xícaras em gramas: por que a farinha engana
A xícara mede volume, não peso, por isso cada ingrediente pesa uma coisa diferente. Veja o que isso significa na confeitaria.
- Como seguir uma receita americana em casa
Xícaras, sticks de manteiga, Fahrenheit, gas marks, tamanhos de forma e nomes de ingredientes que enganam.
Tantoo é um nome comercial da Third Coffee Studio Ltd, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17517422.