Hoeveel is een cup in gram? Waarom bloem verschilt
Kort antwoord: Een Amerikaanse cup tarwebloem weegt ongeveer 120 g (losjes geschept en afgestreken), een cup kristalsuiker ongeveer 200 g en een cup boter 227 g. Een metrische cup van 250 ml bevat ongeveer 127 g bloem; de volledige tabel staat hieronder.
Een cup is een maat voor ruimte. Een gram is een maat voor gewicht. Dat ene verschil zit achter de meeste verwarring als een recept om cups vraagt en jouw weegschaal gewoon op het aanrecht staat.
Vul een cup met bloem en vul dezelfde cup met honing. Allebei hetzelfde volume. Het ene weegt ongeveer 120 g, het andere ongeveer 340 g. Er is niets misgegaan. De cup heeft beide keren zijn werk gedaan. De ingrediënten hebben gewoon een andere dichtheid, en dichtheid is wat een volume omzet in een gewicht.
Waarom bloem de grootste boosdoener is
Bloem bestaat grotendeels uit lucht. Hoe je het in de cup krijgt, bepaalt hoeveel lucht erin blijft. Schep je de cup recht uit de zak en druk je aan, dan pers je de bloem samen. Schep je het er losjes in met een lepel en strijk je de bovenkant af met een mes, dan krijg je veel minder. Het verschil tussen een aangedrukte cup en een losjes geschepte cup kan 20 tot 30 procent zijn, en bij een cake is dat het verschil tussen luchtig en taai.
Dat is het echte argument om op gewicht te bakken. Een weegschaal maakt het niet uit hoe je de bloem hebt geschept, of de zak in de kast is ingezakt of hoe vochtig het in de keuken is. Een recept in grammen geeft in jouw keuken dezelfde cake als bij de schrijver. Een recept in cups geeft je hun beste gok over hoe jij schept.
Zit je vast aan cups en heb je geen weegschaal, schep dan in elk geval elke keer op dezelfde manier. Roer de bloem in de zak even los, schep hem met een lepel in de cup zonder te tikken of aan te drukken, en strijk de bovenkant af. Consequent zijn is het beste alternatief voor nauwkeurig zijn.
De ene cup is de andere niet
De cup zelf is ook geen vaste maat. Op Amerikaanse voedseletiketten geldt een cup als 240 ml, maar de Amerikaanse customary cup waar de meeste gewichtstabellen voor recepten op gebaseerd zijn, komt uit op 236,6 ml, en dat is de cup die Tantoo gebruikt. Een Australische cup is 250 ml, dus een Australisch recept geeft je van alles ongeveer vier procent meer dan een Amerikaans recept. In soep maakt dat niets uit, in een biscuit merk je het.
Pints zijn nog erger. Een Britse (imperial) pint is 568 ml en een Amerikaanse pint 473 ml. Vraagt een oud Brits recept om een pint melk en giet je een Amerikaanse pint, dan kom je 95 ml tekort, bijna een vijfde van de vloeistof. Hetzelfde woord, een andere hoeveelheid. Staat er niet bij uit welk land een recept komt, dan verraadt de woordkeus het meestal: een Amerikaans recept zegt all-purpose flour en baking soda, een Brits recept plain flour en bicarbonate of soda.
Gangbare gewichten voor één Amerikaanse cup
Dit zijn de getallen waar de meeste receptschrijvers mee werken. Zie ze als richtwaarden, niet als exacte cijfers, want merk, maling en hoe stevig je de cup vult verschuiven het getal net een beetje.
| Ingrediënt | Gram per Amerikaanse cup (236,6 ml) | Gram per metrische cup (250 ml) | Bron |
|---|---|---|---|
| Bloem | 120 g | 127 g | King Arthur Baking ingredient weight chart |
| Suiker | 200 g | 211 g | USDA FoodData Central (FDC 169655) |
| Fijne kristalsuiker | 190 g | 201 g | King Arthur Baking ingredient weight chart |
| Bruine suiker | 220 g | 232 g | USDA FoodData Central (FDC 168833) |
| Poedersuiker | 120 g | 127 g | USDA FoodData Central (FDC 169656) |
| Boter | 227 g | 240 g | USDA FoodData Central (FDC 173410) |
| Rijst | 185 g | 195 g | USDA FoodData Central (FDC 169756) |
| Cacao | 86 g | 91 g | USDA FoodData Central (FDC 169593) |
| Havermout | 89 g | 94 g | King Arthur Baking ingredient weight chart |
| Honing | 339 g | 358 g | USDA FoodData Central (FDC 169640) |
| Golden syrup | 332 g | 351 g | Baking Like a Chef ingredient conversions |
| Melk | 244 g | 258 g | USDA FoodData Central (FDC 171265) |
| Water | 237 g | 250 g | USDA ARS Nutritive Value of Foods (HG-72) |
Kijk die kolom langs en het punt spreekt voor zich. Cacao en havervlokken zijn licht en luchtig, dus een cup daarvan weegt minder dan een halve cup boter. Honing is compact en zwaar. Water is de makkelijke, want een milliliter water weegt een gram. Daarom zijn vloeistoffen het enige geval waarin volume en gewicht netjes gelijk oplopen.
Een Amerikaans recept volgen in een Nederlandse keuken
Met een paar gewoontes gaat het vanzelf.
- Koop een digitale weegschaal die in grammen weegt en per gram aangeeft. Die kost minder dan een bakvorm en lost het probleem bij de bron op.
- Reken de droge ingrediënten om naar gewicht en laat de vloeistoffen in volume. Een maatbeker is prima voor melk, water, olie en bouillon.
- Reken het hele recept om voordat je begint. Schrijf de grammen naast elke regel. Rekenen met bloem aan je handen is vragen om fouten.
- Let op sticks boter. Eén Amerikaanse stick is 113 g, een halve cup. Vier eetlepels is 57 g.
- Vertrouw op het deeg, niet op het getal. Bloem neemt per merk en per weertype verschillend veel vocht op, dus houd wat vloeistof achter en voeg het toe als het mengsel droog oogt.
Heb je geen zin in rekenwerk, dan vind je in het keukengedeelte van Tantoo een omrekenaar voor grammen en cups en een receptvertaler die een hele Amerikaanse bereiding teruggeeft in grammen, milliliters en graden Celsius. Gratis, zonder account, en alles gebeurt in je browser. Meer over ovenstanden en bakvormen lees je in onze gids over Amerikaanse recepten in een Nederlandse keuken.
Kort gezegd: een cup vertelt je hoeveel ruimte een ingrediënt inneemt, en dat zegt maar weinig over hoeveel je er echt van toevoegt. Waar precisie telt, en bij bakken is dat meestal zo, weeg je het af.
Lees ook
- Amerikaanse recepten in een Nederlandse keuken
Cups, sticks boter, Fahrenheit, gas marks, bakvormen in inches en ingrediëntnamen die hier anders heten.
- Oventemperaturen: °C, °F, gas mark en hetelucht
Een volledige omrekentabel voor ovenstanden, waarom hetelucht heter is en wat je met een airfryer doet.
- Bakvormen omrekenen zonder je recept te verpesten
Bakvormmaten van inches naar centimeters, een recept aanpassen aan een grotere of kleinere vorm, en rond naar vierkant.
Tantoo is een handelsnaam van Third Coffee Studio Ltd, ingeschreven in Engeland en Wales onder nummer 17517422.